Keiko Sadakane (geb. 1948)

How can „I“ make art?

Hätte ich das Werk des österreichischen Künstlers Eduard Winklhofer nicht gekannt, wäre mein Werk How can you make art? vermutlich nicht entstanden. Im Zentrum von Winklhofers Kunst steht oft das Leid, das in dieser Welt zu finden ist.

Durch Winklhofers Arbeiten habe ich die russische Dichterin Anna Achmatova (1889-1966) kennengelernt, die unter Stalin mundtot gemacht wurde. Über dieses Leid hat sie oft gedichtet. 1964 wurde ihr in Italien ein Literaturpreis verliehen und sie traf dabei auf Ingeborg Bachmann. Bachmann widmete ihr anschliessend das Gedicht „Wahrlich“.

Die Auseinandersetzung mit Winklhofer, Achmatova und Bachmann führte ich letztendlich zu dem Werk How can you make art?.

Wie kann man gute Kunst schaffen, wenn man in einem friedlichen buddhistischen Land aufgewachsen ist und eine glückliche Kindheit hatte?

Keiko Sadakane, 2019